biệt thự

Thân thiện

Ngôi biệt thự sang trọng nằm giữa một khu vườn xanh mát với nhiều cây cối và hoa tươi.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngôi nhà riêng biệt, thường có kiến trúc đẹp, diện tích rộng và khuôn viên riêng, dùng để ở hoặc nghỉ dưỡng: "biệt thự" chỉ một loại hình nhà ở cao cấp, thường được xây dựng tách biệt, có sân vườn và các tiện nghi riêng.
   • Nhà nghỉ riêng ở những nơi thư giãn như bãi biển, vùng núi hoặc nông thôn: "biệt thự" cũng có thể chỉ công trình xây dựng dùng với mục đích nghỉ ngơi, giải trí ở các địa điểm du lịch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Gia đình anh ấy sở hữu một căn biệt thự rộng rãi ở ngoại ô.
  • Họ thuê một căn biệt thự ven biển để cả nhà nghỉ hè.
  • Khu đô thị mới có nhiều dãy biệt thự sang trọng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "biệt thự nghỉ dưỡng": chỉ những căn biệt thự được xây dựng chuyên để phục vụ cho việc nghỉ ngơi, thư giãn, thường ở các khu du lịch.

  • Công ty đầu tư xây dựng một khu biệt thự nghỉ dưỡng cao cấp trên đảo.

• "biệt thự vườn": chỉ loại biệt thự có diện tích sân vườn rất lớn, gần gũi với thiên nhiên.

  • Ông cụ thích sống trong căn biệt thự vườn yên tĩnh hơn là chung cư ồn ào.

Biến thể và từ liên quan

• Biệt điện (danh từ): dinh thự, phủ đệ rất lớn và sang trọng (thường dùng trong văn chương hoặc nói về thời phong kiến).
• Dinh thự (danh từ): ngôi nhà lớn, đồ sộ và rất sang trọng, thường của người giàu có, quyền thế.
• Nhà vườn (danh từ): ngôi nhà có khuôn viên vườn rộng, nhưng thường mang tính chất bình dân, mộc mạc hơn biệt thự.

Từ đồng nghĩa

• Villa: từ mượn tiếng Anh, cùng nghĩa với "biệt thự".
• Dinh thự: nhà lớn, trang trọng (nghĩa rộng hơn, có thể bao hàm biệt thự).

Các cụm từ liên quan

• Khu biệt thự: cụm từ chỉ một khu vực quy hoạch tập trung nhiều căn biệt thự.

  • Anh ấy mua đất trong khu biệt thự có an ninh riêng.

• Biệt thự song lập: chỉ một căn nhà biệt thự nhưng chia sẻ một bức tường chung với căn bên cạnh, tạo thành một khối kiến trúc đôi.

• Biệt thự đơn lập: chỉ căn biệt thự độc lập hoàn toàn, không chia sẻ tường với bất kỳ công trình nào khác.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Sống trong biệt thự: cụm từ thường dùng để ám chỉ cuộc sống giàu sang, đầy đủ tiện nghi.
  • Làm ăn phát đạt, giờ họ đã sống trong biệt thự rồi.

Học thuật

1. dt. (H. thự: nhà ở nông thôn) Nhà riêng ở bãi biển, ở trên núi hoặc ở nông thôn, dùng làm nơi nghỉ ngơi: Xây khu biệt thự nay là khu các sứ quán (HgĐThuý).